Conserva
Pimentos assados em azeite, e as três maneiras seguras de os guardar
Pimentos assados em azeite aguentam quatro dias no frigorífico. Para durarem meses, congelam-se ou seguem uma receita testada.
Ainda não fizemos esta. Está na nossa lista, e o método está aqui como o estudámos. Quando a fizermos, atualizamos a página com o que correu bem e o que correu mal.
Leva
- pimento
- azeite
- alho
- sal
- vinagre
- limão
- cebola
- orégãos
Pimentos assados em azeite aguentam quatro dias no frigorífico, e nem mais um. Para durarem até ao inverno, congelam-se, ou vão para frasco com vinagre e limão numa receita testada. O frasco de pimentos em azeite na prateleira da cozinha, por bonito que seja, é a única versão que aqui não entra.
O pimento é o legume que mais comemos, 48 kg por ano para os dois, e outubro é o mês dos últimos ao ar livre. No artigo da despensa de outubro fizemos a conta: para haver pimento nos oito meses sem época, são 32 kg a guardar. Esta receita é a forma de o fazer.
Está marcada como por experimentar. Desde 2025 que compramos tudo inteiro e fazemos nós a conservação, mas esta receita, escrita assim, ainda não a fizemos.
Porque é que o azeite pede frigorífico
O pimento é um legume pouco ácido. Coberto de azeite, fica sem oxigénio. Se o frasco estiver à temperatura da cozinha, junta-se tudo o que a bactéria do botulismo precisa para produzir toxina: alimento húmido, pouco ácido, entre 4 e 49 graus e quase sem ar.
O risco está documentado. Uma revisão publicada na Food Protection Trends em 2011 juntou os surtos de botulismo com legumes e ervas em azeite, a maioria de preparações caseiras, e o pimento está na lista, ao lado do alho, dos cogumelos e da beringela. A mesma revisão diz que o aspeto e o cheiro não chegam para saber se o frasco está estragado.
Assar também não resolve. Os esporos da bactéria aguentam a água a ferver, e é por isso que o NCHFP manda esterilizar os alimentos pouco ácidos a 116 a 121 graus, numa panela de pressão de conservas. Um forno de cozinha não leva o interior de um frasco a isso.
O que precisas
- 1 kg de pimentos vermelhos, firmes e sem manchas
- 3 dentes de alho
- Azeite, o suficiente para cobrir, cerca de 150 ml
- Sal
Assar e pelar
- Forno no máximo, entre 200 e 230 graus. Os pimentos vão inteiros, num tabuleiro. O NCHFP indica seis a oito minutos, ou até a pele se soltar ao esfregar. Pimentos grossos pedem mais, e o sinal certo é a pele empolada e com manchas escuras. Também se faz na chama do fogão, virando com uma pinça.
- Abafa. Mal saem do forno, vão para uma taça tapada com um pano húmido durante uns minutos. O vapor descola a pele.
- Pela, tira o pé e as sementes. O NCHFP manda passar por água para tirar os restos queimados. Perde-se um pouco do sumo, mas fica limpo.
- Corta em tiras largas.
Em azeite, para a semana
Num frasco bem lavado, alterna camadas de pimento com alho laminado e uma pitada de sal, e cobre com azeite. Vai logo para o frigorífico, e come-se em quatro dias. O azeite que sobra vai com eles, para temperar ou cozinhar dentro desses mesmos quatro dias, e não se reaproveita para um frasco novo.
Quatro dias parece pouco porque estamos habituados aos frascos do supermercado. Esses são acidificados e processados em fábrica, e é isso que os deixa ficar na prateleira. Em casa, sem acidificar, o frio só abranda a bactéria.
No congelador, para o inverno
É a maneira mais simples de ter pimento até à primavera. Os pimentos assados, pelados e em tiras vão para caixas ou sacos de uma refeição, com 1,3 cm livres no topo, e com a data escrita. Podem ir com um fio de azeite e alho, ou sem nada.
O NCHFP dá aos legumes congelados oito a doze meses de boa qualidade a -18 graus. Depois disso continuam seguros, só perdem sabor. Para comer, descongelam no frigorífico e comem-se em 24 horas, como pede a agência britânica de segurança alimentar.
Cru também congela, sem escaldar: lava, tira o pé e as sementes, corta e congela. Fica estaladiço e serve para tudo.
Em frasco, para a despensa
Há uma versão que fica fora do frio, e é a de pimentos marinados do National Center for Home Food Preservation, testada em laboratório. Segue-se à letra. As proporções de ácido são o que a torna segura, e mudar uma quantidade é deitar a segurança fora.
Para cerca de nove frascos de 250 ml:
- 1,8 kg de pimentos
- 240 ml de sumo de limão engarrafado
- 475 ml de vinagre branco com 5 por cento de acidez, escrita no rótulo
- 240 ml de azeite
- 120 ml de cebola picada
- 1 colher de sopa de orégãos secos
- 2 dentes de alho em quartos, se quiseres
- Sal, um quarto de colher de chá por frasco
Os pimentos, aqui, não se assam até amolecer. A receita testada empola-os no forno a 200 graus, ou debaixo do grelhador, durante seis a oito minutos, só para soltar a pele. Depois pelam-se e espalmam-se.
Ferve-se o sumo de limão, o vinagre, os orégãos, o azeite, a cebola e o alho. Põe-se o sal nos frascos, enchem-se com os pimentos e cobre-se com a mistura quente, deixando 1,3 cm livres no topo. Tampa, e processam-se os frascos em água a ferver: 15 minutos até 300 metros de altitude, 20 minutos entre 300 e 1.800 metros. Limpa bem a borda de cada frasco antes de tapar, que o azeite atrapalha o vedante.
Três coisas que não se trocam, e que custam a quem quer fazer tudo com o que produz:
- O sumo de limão é engarrafado. Foi com ele que a receita foi testada. Não encontrámos nas fontes nada que garanta a acidez do limão espremido em casa, e por isso não o trocamos, mesmo tendo limoeiro no plano.
- O vinagre tem acidez conhecida. O NCHFP proíbe vinagre de acidez desconhecida em conservas, e isso deixa de fora, para já, o vinagre feito em casa a partir do vinho.
- O tamanho dos frascos. A receita foi testada em frascos de cerca de 250 e 500 ml. Frascos maiores não estão cobertos.
Guardam-se num sítio fresco, seco e escuro, idealmente entre 10 e 21 graus, e o NCHFP recomenda não fazer mais do que se come num ano. Frasco que não vedou, ou que perdeu o vácuo, não se prova: deita-se fora.
O passo seguinte
Escolhe a maneira que te serve antes de comprar os pimentos. Se for para a semana, um quilo chega para um frasco no frigorífico. Se for para o inverno, assa de uma vez o que couber no forno e congela em porções de uma refeição. Em fevereiro, cada caixa é um jantar que não precisas de comprar.
Fontes
- Nummer, Schaffner, Fraser e Andress, Current food safety issues of home-prepared vegetables and herbs stored in oil, Food Protection Trends 31(6), 2011. Surtos com pimento, quatro dias no frigorífico ou congelar: foodprotection.org
- National Center for Home Food Preservation, alho em azeite, 4 graus e 4 dias: nchfp.uga.edu/how/freeze/vegetable/freezing-garlic-in-oil
- Oregon State University Extension, Herbs and vegetables in oil, SP 50-701, revista em janeiro de 2025: extension.oregonstate.edu/food/preservation/herbs-vegetables-oil-sp-50-701
- NCHFP, pimentos marinados, receita testada: nchfp.uga.edu/how/pickle/vegetable-pickles/marinated-peppers
- NCHFP, informação geral sobre conservas em vinagre e acidez: nchfp.uga.edu/how/pickle/general-information-pickling/general-information-on-pickling
- NCHFP, botulismo e acidez, temperaturas de destruição dos esporos: nchfp.uga.edu/how/can/general-information/ensuring-safe-canned-foods
- NCHFP, guardar conservas caseiras: nchfp.uga.edu/how/can/general-information/storing-home-canned-foods
- Food Standards Agency, descongelar e comer em 24 horas: gov.uk/government/publications/how-to-chill-freeze-and-defrost-food-safely
- NCHFP, congelar pimentos assados e crus, e tempos de congelação: nchfp.uga.edu/how/freeze/vegetable/freezing-pimientos, nchfp.uga.edu/how/freeze/vegetable/freezing-bell-or-sweet-peppers e nchfp.uga.edu/how/freeze/freeze-general-information/how-long-can-i-store-frozen-foods
Perguntas rápidas
- Quanto tempo duram pimentos assados em azeite feitos em casa?
- Quatro dias no frigorífico, a 4 graus ou menos. O National Center for Home Food Preservation e a Universidade Estadual do Oregon dão esse prazo para legumes e alho em azeite feitos em casa. Para durarem mais, congelam-se.
- Porque é que os pimentos em azeite não podem ficar fora do frigorífico?
- Porque o pimento é pouco ácido e o azeite tira-lhe o oxigénio, e são essas as condições de que a bactéria do botulismo precisa para produzir toxina. Os pimentos estão entre os alimentos envolvidos em surtos de botulismo com legumes em azeite caseiros, e o aspeto e o cheiro não avisam.
- Pode-se congelar pimentos assados?
- Pode, e é a forma mais simples de os ter o ano inteiro. Assam-se, pelam-se, tiram-se as sementes e congelam-se em porções, deixando 1,3 cm livres no recipiente. O NCHFP dá aos legumes congelados oito a doze meses de boa qualidade a -18 graus.
- Como se faz conserva de pimentos em frasco, fora do frigorífico?
- Só com uma receita testada que junte ácido suficiente, como a de pimentos marinados do NCHFP: vinagre de 5 por cento de acidez, sumo de limão engarrafado, azeite, cebola e orégãos, em frascos processados 15 minutos em água a ferver até 300 metros de altitude. Não se mudam as proporções.